Pratico servizio di traduzione in tempo reale per i turisti che si recano in città straniere
Quando si parla di Tourist Angel, si fa riferimento ad un nuovo servizio creato per rendere più agevole la permanenza nelle città straniere. Si tratta di un servizio inerente le comunicazioni ed il dialogo in lingua straniera. Quanti di voi durante una vacanza, hanno avvertito il forte disagio di non intendere le parole delle persone che ci stavano attorno? Quanti di voi sono dovuti entrare nei negozi, nei musei, negli alberghi ed iniziare un imbarazzante "dialogo a gesti"? Il Tourist Angel è un servizio di traduzioni in tempo reale, pensato proprio per porre un rimedio a queste situazioni.
Ora, come si svolge questo servizio? Mettono a mia disposizione una persona per tutta la durata della vacanza?
La persona mi segue, viene in giro con me, dorme nel mio stesso albergo?
Niente del genere, certo.
Il servizio si svolge attraverso il telefono cellulare.
Al momento della richiesta del servizio, viene fornito un numero sul quale chiamare. Dopo qualche secondo di attesa un segnale acustico darà il via alle operazioni. Inserendo inizialmente un Codice PIN personale, si entra in contatto con il traduttore, che sarà in grado di guidarci verso la comprensione della lingua straniera di turno. Il servizio è davvero molto utile, non solo per i turisti "vacanzieri".
Si pensi a tutte quelle persone che hanno la necessità di spostarsi all'estero per ragioni di lavoro. L'ostacolo della lingua potrebbe risultare difficile da superare in breve tempo. Ecco allora il sistema di traduzione Tourist Angel, che garantisce l'immediata comprensione di ciò che ci accade intorno.
Pensate ai tanti casi in cui questo servizio può tornare utile: assistenza in casi estremi d'emergenza, come per esempio i casi sanitari o lo smarrimento di documenti, assistenza in strada nella richiesta di qualche informazione, nei locali, negli alberghi, nei musei. Si può soggiornare in una struttura ricettiva e chiedere informazioni stradali dettagliate per raggiungere le mete turistiche che maggiormente destano il nostro interesse.
Per accedere al servizio è sufficiente acquistare una card Tourist Angel al prezzo di € 20,00. L'acquisto può essere fatto direttamente al Tour Operator o all'Agenzia di viaggi in cui abbiamo prenotato la vacanza. Il costo indicato è inerente a 12 minuti di conversazione con il traduttore professionista. Qualora si necessitasse di un minutaggio maggiore, si può ricaricare la card accedendo nell'Area Clienti del sito, inserendo le proprie password e login. La ricarica può essere saldata con carte di credito e Postepay.
Le lingue oggi presenti nella lista sono in tutto nove: italiano, inglese, francese, spagnolo, tedesco, russo, arabo, cinese e giapponese.
Per tutti gli interessati a ricevere informazioni dettagliate su questo servizio, è a disposizione il numero verde 800 - 99 12 22 . Per chi chiama da fuori l'Italia il numero è +39 0965 921103.
Ogni eventuale comunicazione può essere inviata alla casella di posta elettronica info@TouristAngel.it